愿我无怨、无瞋、无忧,守住自己的幸福,
愿我脱离苦难,愿我不失去已得的利乐,愿我顺受业报。
父母、老师、亲戚、一切的众生,
愿他们无怨、无瞋、无忧,
守住自己的幸福,愿他们脱离苦难,
愿他们不失去已得的利乐,愿他们顺受业报。
所有有情、所有生物、所有生命、所有人类、
所有世间的人、所有女人、所有男人、
所有圣者、所有非圣者、所有天神、所有人类、所有堕入恶趣者,
愿他们无怨、无瞋、无忧,
守住自己的幸福,愿他们脱离苦难,
愿他们不失去已得的利乐,愿他们顺受业报。
东方、西方、北方、南方、
东北方、西南方、
西北方、东南方、
最深处、最高处,
所有有情、所有生物、所有生命、所有人类、
所有世间的人、所有女人、所有男人、
所有圣者、所有非圣者、所有天神、所有人类、所有堕入恶趣者,
愿他们无怨、无瞋、无忧,
守住自己的幸福,愿他们脱离苦难,
愿他们不失去已得的利乐,愿他们顺受业报。